觀看電影: 預知死亡紀事 (Watch Movie Chronicle of a Death Foretold Cronica de una muerte anunciada)


公眾以維護名譽之名, 在沒有查證與審判的情況下, 坐視一個年輕的生命被私刑殺害在自己面前, 這是怎麼樣的一個社會?

男子為了心中所追求的完美與名譽, 拋棄新婚妻子, 虛擲 27 年美滿婚姻的黃金歲月, 值得嗎?

1987 年上映, 根據諾貝爾文學獎的得主, 哥倫比亞的賈西亞‧馬奎斯(Garbriel Garcia Marquez) 同名小說 “Cronica de una muerte anunciada” 的電影, 中英文片名是 “預知死亡紀事” 與 “Chronicle of a Death Foretold”.

片中學醫的 Cristobal 離開故鄉 27 年後, 決定受邀返鄉管理新建的醫院, 但是他的心中一直對於 27 年前他的摯友 Santiago 在大庭廣眾下被刺死這件事心懷愧疚, 也想要釐清為什麼會發生這樣事情.

觀看電影: 預知死亡紀事 (Watch Movie Chronicle of a Death Foretold Cronica de una muerte anunciada)
觀看電影: 預知死亡紀事 (Watch Movie Chronicle of a Death Foretold Cronica de una muerte anunciada)

在 Cristobal 心中, 一直相信 Santiago 是代罪羔羊. Santiago 的確是一個花花公子, 但是 Sandiago 在事發當天不顧他人的警告去避風頭, 卻依然走在廣場上而被追殺. Cristobal 認為這個行為顯示 Santiago 問心無愧. 有罪的是未審先判的鎮民, 用名譽與道德的輿論壓力激使 Angela 兩位哥哥不得不變成殺人犯, 用名譽與道德的輿論壓力讓 Santiago 的親友 (除了未婚妻與將來的岳父) 都不敢直接對 Santiago 家人示警. 更甚者, 有些忌妒或是懷恨 Santiago 人希望這件事情發生.

Angela 真的很美艷, 讓來自他鄉的高富帥且多情的 Bayardo 為之傾倒. Bayardo 到處旅行就是為了找尋心中完美的妻子. Angela 雖然心花已開, 卻似乎心中有秘密而不願意接受 Bayardo 猛烈的追求. 全鎮的人都不了解 Angela 為什麼不願意接受這個金童 Bayardo. 後來連 Angela 的父母親都命令 Angela 要答應嫁給 Bayardo.

在豪宅, 名車以及 Bayardo 父親包下渡輪載賓客到小鎮完成盛大熱鬧的婚禮後, Angela 無法再隱藏心中的秘密 — 她不是處女.

完美主義與自負的 Bayardo 承受不了打擊, 把 Angela 送回娘家後, 大醉不醒, 由他父親載走後, 再也沒有跟 Angela 聯絡. Angela 卻獨守空屋, 每周都寫信給 Bayardo.

原本以為得到乘龍快婿的 Angela 娘家, 逼問 Angela, Angela 說是 Santiago 奪走她的第一次. 她的兩位哥哥在家庭名譽壓力下決定殺死 Santiago. 弔詭的是, 他們要殺 Santiago 的事與原因已經全鎮皆知, 卻連執法者與教會都無意阻止.

這部片子在台灣沒有發行, 我在網路上找到低畫質的影片以及英文字幕, 略為加工讓聲音與字幕同步後, 今天重看這部電影, 還是心有戚戚焉. 有影評說導演把馬奎斯原作的深度拍得太淺薄. 也許吧, 但是就算是文字翻譯也會走味吧.

這一個短片是 Santiago 在家門前, 在許多 預知死亡要發生 的群眾注視下被殺的過程.

台詞是:

Open the door, murderer!
Father Amador! Father Amador!
We killed him!
We killed him!
We killed him, but we are innocent!
Maybe only before God!
No! Before God and also before men!
It was a question of honor!
– Of honor
!

那到底 Santiago 是不是奪走 Angela 的第一次的人, Cristobal 為什麼沒有阻止事情發生, 為什麼 Santiago 無法逃進家裡, 以及後來 Bayardo 與 Angela 的發展就請讀者自己找電影看了.

電影中好聽的配樂

配樂原聲帶: 電影預知死亡紀事的花生小販 (Sound Track Peanut Vendor)

發佈留言