學習日文: 單字 校閱女孩「地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子」(LEARN JAPANESE TV Drama 言葉)


學習日文: 單字 校閱女孩「地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子」(LEARN JAPANESE TV Drama 言葉)
學習日文: 單字 校閱女孩「地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子」(LEARN JAPANESE TV Drama 言葉)

さえぐさ‐みつぐ【三枝 貢ぐ】

是永 = これなが

幸人 = Yukito

小竹 = こたけ

龟井 (Kame i)

米岡 Mioka

大将 たいしょう

こう‐えつ【校閲】

ぶん‐しょう【文章】

げん‐こう【原稿】

ふ‐び【不備】= incomplete

じみ【地味】 simplicity

クイズ = quiz

かける【懸ける】(試合に賞金を懸ける = offer a prize to the winner)

さい‐しゅう【最終】

そう‐ぎ【葬儀/喪儀】

と‐ちゅう【途中】

そう‐りょ【僧侶】

振舞う = ふるまう, 酒をふるまう。 请客人饮酒。

精進落とし(しょうじんおとし)= 寺社巡礼・祭礼・神事など、精進潔斎が必要な行事が終わった

つ‐や【通夜】 死者を葬る前に家族・知人などが集まり

しょう‐こう【焼香】

終える【おえる】

ちょう‐もん【弔問】遺族を訪問して

つや‐ぶるまい【通夜振(る)舞(い)】

とおり【通り】そのとおり 正是那样,完全正确

かん‐ぺき【完璧】

コール【call】

かく‐とく【獲得】

ガッツ = がっつ 【名】【英】guts
(1)毅力yìlì,精神jīngshen(志气)。(根性。やる気。)
ガッツのある選手。/有骨气的选手。
(2)加油jiāyóu,振作起来zhènzuòqǐlai

パーフェクト【perfect】

うん【運】

かん‐こん‐そう‐さい【冠婚葬祭】

トリビア【trivia】知識。雑学。

1か月 = いっかげつ = 1 個月

てってい‐てき【徹底的】

常【つね】

あらためて【改めて】重新;再,再次.

てん‐じ【展示】

がん‐そ【元祖】

おっと 如果重音在后的话,是【夫】
如果重音在前的话,中文意思是:“哎呀”

いが【伊賀】

立てる【たてる】

へんしゅうぶ【編集部】

ゆう‐しょう【優勝】

はず(です):在某种根据的基础上所做的推理 表示:”应该..,当然

し【誌】

ようやく
【词义1】表示自然现象的逐渐变化,并伴有说活者的期待。
【词义2】表示经过努力实现了自己的愿望:与可能表达搭配,表示所能达到程度、状态。

配属【はいぞく】

ごじ【誤字】 だつ‐じ【脱字】

にっこり 莞爾

いざ 的意思是喂、唉、来吧、那么等等,表示催促、劝诱别人或决心要做某事时的用语。

あく‐まで【飽く迄】彻底,到底

ついに 强调最终的结果是什么

今日 (きょう)をもって = 以今天这个日子

きん‐む【勤務】

にん‐めい【任命】

こん‐ご【今後】

いっそう【一層】 moreover

しょく‐む【職務】

せい‐れい【精励】

あずけ【預け】

叶える かなえる实现、满足、使····达到目的
【叶う】かなう 自動詞

こう‐さい【交際】

めでたい【芽出度い】happy

すべ【術】= 目的を遂げるための手段。方法。

も‐さく【模索/摸索】

ころ【頃】

くせ【癖】

かつ‐じ【活字】活版印刷に使う凸型の字型

む‐いしき【無意識】

こう‐ふん【興奮/昂奮/亢奮】

つう‐きん【通勤】

【ひそか】 秘密,暗中,偷偷,悄悄

とく‐しゅう = 特集

そっ‐こう【即行】

でもさ = 但是

未だに = いまだに = 仍然,还(多接否定语)。

りゃくす【略す】

しあげる【仕上げる】finish;

じ‐ぜん【事前】

こく‐ち【告知】

おどろ・く【驚く/愕く/駭く】

じょうそう‐ぶ【上層部】

ゆうよ【猶予】

しゅっぱん‐しゃ【出版社】

わたり‐ある・く【渡り歩く】 settle

おちめ【落ち目】the decline of one’s fortunes

わたり‐どり【渡り鳥】

つまり = 终点总之,归根结底。

けい‐えい【経営】

やば・い = 危険や不都合な状況

てか = 话说 是ていうか的省略

廃 (はい)

なれる【慣れる】

じゅう‐し【重視】

そう‐かん【創刊】

かかわる = 关系到

ベテラン【veteran】

ギャラ《「ギャランティー」の略》出演料。契約料。
ギャランティー【guarantee】

いいとこ (ろ) なし = 不是好的地方

こなし【熟し】運用

し‐だい【次第】
しだいである【次第である】depend on; be up to

そだつ【育つ】

ふ・く【吹く/噴く】

そだて【育て】這是名詞

そだてる【育てる】

つつ = 動作の並行を表わす

ふか‐けつ【不可欠】

ごうりてき【合理的】

もっとも【最も】 = most

かんじょう‐ろん【感情論】

くん‐れん【訓練】

しゅうあけ【週明け】at the beginning of next week

あったまきた = 生气

そう‐そう【早早】

し‐じ【指示】

いったい【一体】 到底

なにさま【何様】Who do you think you are?

頭に来る【あたまにくる】 生气,愤怒。

思いっきり 【おもいっきり】 尽情。痛快。彻底。

かん‐ぜん【完全】

トル とる【取る】 take off

きる【切る】

さか・る【逆る】

けんげん【権限】

そもそも = 说起来

なんでもかんでも【何でも彼んでも】全部都、不管什么都…

ふう‐いん【封印】

そろそろ = 就要,快要;不久。;渐渐;逐渐。;慢慢地;徐徐地。

せっかく = 好不容易

冷静 (れいせい)

そう‐りつ【創立】

めだま【目玉】物事の真ん中にあって重要な働きをなす部分

み【未】

たしか【確か】

しゅんかしゅうとう【春夏秋冬】

よんぶさく【四部作】〔劇・小説などの〕a tetralogy

かんけつへん【完結編】

かん‐せい【完成】

やさき【矢先】正要…的时候

けっ‐さく【傑作】

い‐さく【遺作】

けいさい = 掲載

べく (动词终止形+べく;应该、为了)

交渉 = こうしょう

掛り切りになる (かかりきり【掛り切り】= 专管一事)

いちじてき【一時的】 temporarily

べつの【別の】another

こ‐いつ【此奴】 this man

なるほど【成る程】诚然;果然(同いかにも;確かに);尽可能(同できるだけ)

っぽい = らしい

っす = です

ぎゃく【逆】

げきてきに【劇的に】 dramatically

だかいさく【打開策】

わか‐て【若手】 年輕成員

うち‐だ・す【打(ち)出す】= 射擊出

てこいれ【梃入れ】 prevent a sudden fall

張る = は・る【張る】延伸

メーン【main】

【よそ】 别处,他处

さる【去る】 leave

まさに【正に】= exactly

りそう‐てき【理想的】

かいし【開始】

しわ‐しわ【皺皺】

そん‐ぞく【存続】

せだいこうたい【世代交代】

敢えて【あえて】. 敢;硬;勉强。

おにぎり = 饭团

まか・す【任す/委す】

こもる to shut oneself up

しばら‐く【暫く/姑く/須臾】

ゲラ《印刷の》 铅字盘

まわる【回る】

えん‐そく【遠足】

しょうにゅう‐どう【鍾乳洞】

かわ‐づり【川釣(り)】

かい‐せき【懐石】

みたけ‐さん【御岳山】

ゆう‐ひ【夕日/夕陽】

やく‐わり【役割】职务〔任务〕

てい‐きょう【提供】

ノンフィクション【nonfiction】

た‐しょう【多少】[名] 1 数量の多いことと少

異なる【ことなる】 不同,不一样。

巻頭 かんとう

さから・う【逆らう】
風に逆らって進む

ってば 结尾就是有嗔怪的情感的

おかしい【可笑しい】

卵烧き = たまごやき

ひじき = 〈植〉羊栖菜。(海産の褐藻

に‐もの【煮物】

あま・る【余る】

あじ‐つけ【味付け】

ごうり‐てき【合理的】

まさか的意思是“难道”
而用来告知对方所推测的「まさか」「不幸言中」时就用「そのまさか」。

前から:从…开始

うらやましい【羨ましい】

いつのまにか 不知不觉中……就已经……

えい‐きょう【影響】

きんく【禁句】 = taboo

せりふ【台詞/科白】

ふつう【普通】1 〔通常〕

そう‐ぞう【想像】

おろか,多以“……はおろか”的形式,表示别说……、不用说……。
10日はおろか、1月かかってもできない

ほぼ = nearly
ほぼ完成した 大致完成

くつろぐ -> くつろいだ【寛いだ】(打ち解けた)relaxed;

ふ‐たしか【不確か/不慥か】

のが・す【逃す/遁す

うわっ = 哎呀妈呀

たもつ【保つ】〔持ち続ける〕keep up; retain

しん‐ぴ【神秘】

よう‐ちゅうい【要注意】

かんかく【間隔】

うご・く【動く】

出ちゃう是典型的口语形式。可以看做「出ますよ」
バス出ちゃったよ
巴士已经开走了···

しょ【所】

けず・る【削る】

徒步 とほ

かのう‐せい【可能性】

ちゅう‐しゃく【注釈/註釈】

ピント 焦點

つい 无意之中

て‐ぬき【手抜き】 偷工减料

あたたか・い【暖かい/温かい】

うすで【薄手】

うわぎ【上着】

ぶあつい【分厚い】

A とはいえ 虽然那么说 A

き‐じ【記事】

まよい【迷い/紕い】

がち です = 我~~倾向;比较容易。

なやむ【悩む】

わけ【訳】 = 說明

つい‐き【追記】

げん‐ち【現地】

きちょうな【貴重な】

とっておき = 珍藏之物

コーデ = 搭配, cooridnator
コーディネート cooridnate 協調

てん‐こう【天候】

とともに= “和……一起” 这里侧重的是同时性

ていばん【定番】定番の商品 = standard articles

アイテム【item】

スタイリスト【stylist】

スタイリング【styling】

横のつながり = 横向关联

ぎょう‐かい【業界】

ゆうめいじん【有名人】

たび‐さき【旅先】

おし‐ばな【押(し)花】

よ‐ゆう【余裕】

また・い【全い】

おどろき【驚き/愕き/駭き】

り‐こん【離婚】

いっぽうてき【一方的】

ごう‐いん に【強引に】

だけだから = 只是

しょうがない :没办

かくご = 觉悟

すてる【捨てる】

ふ‐こう【不幸】

やめとく = やめておく 

プロファイル【profile】

動詞一段 なくちゃ = 不~就不行

なくちゃ是なければならない

きゅうな【急な】

領収書 = りょうしゅうしょ 收据收据,发票

しゅ‐ざい【取材】

悪-魔【あく- ま】

よっぽど=よほど 很,更加 この方がよっぽどいい/这个好得多。

だわ = わ才是语气词. 女性用

井出 いで

ぶ‐さた【無沙汰/不沙汰】長い間訪問や音信をしないこと

手応え【てごたえ】反应,效果,劲儿。对外界影响的反应

感じてる 可以是‘感觉到了’也可以是‘感觉得到’
感じる  是‘感觉到’

おっしゃった = “言った”的敬语。

せい‐せい【世世】 = 很長時間

悪【わる】

つまり = 就是说

たち‐ば【立場】

噂【うわさ】 传说,谣传,传闻

してて 用两个て表示强调

ゆくゆくは【行く行くは】〔将来〕in (((米)) the) future; 〔いつか〕someday

自觉 じかく

コレクション【collection】

どうこう【同行】go together

食い気味(くいぎみ)= “食い込み気味” 的省略 急着接话茬,抢着说话,打断别人

たけした

かたづける【片付ける】〔整頓する〕put in order;

ゴージャス【gorgeous】

こう‐ふん【興奮/昂奮/亢奮】

はなす【放す】

分かり合える:能互相理解 わかりあえる

そういうわけじゃない 并不是这样

じゅん‐ちょう【順調】

腹 (はら)がへった是比较粗鲁的说法,男性用语:饿了。 お腹 (おなか) がすく 是比较文雅的说法:我肚子饿了。「おなか」一般是比较有礼貌的说法。女人一般不太说「はら」觉得很没有礼貌和气质。「はら」一般是男性用法

减った = へった

すく【空く】

な‐べ【鍋】

【落(お)っことす】=落とす

やけ‐ど【火傷】

あす【明日】

まかせ【任せ】

お‐しゃれ【御洒落】

はい‐しん【配信】

かさばる to be bulky

て‐ま【手間】工夫, 劳力

かりに【仮に】[英] if〔もし〕

絶滅【ぜつめつ】

差し当たって 目前,当前

こう‐にゅう【購入】

ぴったり close(ly); perfectly

森尾 Morio

明るめな 明亮

あえて【敢えて】

黑 くろ

水をはじく 防水
じくじく潮湿,浸水。

傘 【かさ】開く 【あく】 開ける

うしろ【後ろ】

ふく‐そう【服装】

ひょう‐ばん【評判】

ため‐いき【溜め息】

つく【吐く】

て‐がら【手柄】1 人からほめられるような立派な働き。功績。功名副

ごう【号】

すてる【捨てる】

ま‐ぎゃく【真逆】

ほう‐こう【方向】

こる【凝る】 沉迷於;滿足

かつて 曾经,曾经

ならびに【並びに】 = and

たくする【託する】

い‐ごん【遺言】遺囑

きょ‐ひ【拒否】

ばく‐だい【莫大】な

印税 いんぜい

おく‐さん【奥さん】

だいり‐にん【代理人】

くわしい【詳しい】

闻いてない:(我)没听说啊。闻いていない 的口语,い省略

はず・れる【外れる】脱落,掉下;离开

やばい【やばい】dangerous;risky

グラビア = gravure;写真,或者写真偶像

こう‐はい【後輩】

行ってた是行っていた的省略

わけ 在句尾主要表示在已知信息的基础上进行推论的意思。 簡單就翻譯成 ”啊”

あく【悪】

エロ・い[形]《「エロ」の形容詞化》好色

ど‐すけべい【ど助平】[名・形動]きわめて好色なこと

しかも = in addition to

付きっきり [つきっきり]片刻不离左右

っきり = 單獨

べつに【別に】〔とりたてて〕particularly

とし‐うえ【年上】年齢が上であること。また、その人。年長

かなり  considerably

こる【凝る】I 〔筋肉が固くなる〕become stiff

がんせい‐ひろう【眼精疲労】

なおさら【尚更】all the more;

けっ‐こう【血行】

わかす【沸かす】boil

樂 らく

たちばな【橘】姓氏の一

わけがある / 有其缘由当然,怪不得
わけではないが的形式表示并不是…

っけ在日语中作为终助词使用,表示回忆起来的事实或状况,相当于汉语中的“……来着”,

洗剤(せんざい)

まさか = 難道

ご‐かい【誤解】

あら・う【洗う】

ぬぐ【脱ぐ】

かた【肩】

かって【勝手】[共通する意味] ★自分の思いどおりに行動すること。[英] selfishness

さしいれべんとう【差し入れ弁当】

行く -> いったら

たすかる【助かる】 to be saved

しっかり [确り]

しっぴつ【執筆】

しゅう‐ちゅう【集中】

こんご【今後】
今後とも: 今后也要
今後にも:在今后也要
今後も: 今后也(会)

どなる【怒鳴る】

そのコ 那个女孩

ぜえいぜえ (是永是之)

ひさ‐びさ【久久】

しん‐き【新規】

はん‐つき【半月】

你有个好朋友,叫りこ,你也许会称呼她りこちん或りっち

う・く【浮く】

さっき 刚才

しゅら‐ば【修羅場】

えら・ぶ【選ぶ/択ぶ】

あの‐こ【彼の子】

おとな【大人】

いよいよ= finally

経(た)ちました

けっ‐か【結果】

とうろく登 録 (する)

こころ‐み【試み】

様子見【ようすみ】观望

多数の人 = たすうのひと

はんのう【反応】

すこぶる【頗る】

い‐こう【移行】

けってい【決定】

さら‐に【更に】

うごく【動く】= move

どう‐が【動画】

随時【ずいじ】

あく【空く】

しん‐せい【新生】

かかわ・る【関わる/係わる/拘る】

やりがい “做的价值

おも【重】

ごうり‐てき【合理的】

何でも “无论什么,不管什么”の意味。 什么都

やくめ【役目】

こ‐もの【小物】

幾度となく【いくどとなく】 多少次、多少回

あこがれ【憧れ】

そう‐ぞう【想像】

谛める+切れる=谛めきれる→谛めきれない 无法完全放弃,藕断丝连

あきらめる【諦める】= RESIGN

かん‐しょく【感触】

にあう【似合う】

み‐きわ・める【見極める】十分に確認する

かがみ【鏡/鑑/鑒】

こう‐よう【高揚/昂揚】

きっかけ【切っ掛け】〔初め〕a start; 〔機会〕a chance, an opportunity;

むか・おう = むか・う【向かう】的五段的意志表現

あじけない【味気ない】乏味

素っ気ない【そっけない】 冷淡,无情,不客气

ツール【tool】

わくわく cheerfully

じ‐ひょう【辞表】

「なし」是古文用法,但是现在还是被广泛使用中。
「ない」是现代文

茸原 たけはら

いかり【怒り】anger[使い方]

おこる【怒る】

もっとも 合理;理所当然;正当

あふれる【溢れる】
溢れる是固定用语。

けつ‐ろん【結論】

とくさく【得策】a wise policy;

あずかる【預かる】保存

じゅ‐り【受理】

はっきり 清楚。分明。清晰

ひや・す【冷やす】 冷えた状態にする

くび 解雇

はんぱつ【反発−する】抗拒

こう‐かい【後悔】

だって = 「なぜなら」因为

最早(もはや) 意思是已经,事到如今。

り‐そう【理想】

き‐たい 期待

つなぐ【繋ぐ】

割り(わり)

そうぎや【葬儀屋】

さすが 真不愧是

バラエティー【英】variety 。例句 バラエティーに富む

とむ【富む】

とにかく 无论如何, 總而言之

しなきゃ = 要
我慢しなきゃ = 要忍耐

たまる【溜まる】积存

ちゃう = てしまう 的缩略语。口语用法。

“もんな” 意思是语气词,相当于呀,嘛,哈之类的

ろくなことがない nothing good comes of

碌(ろく),形容词,正常的;正经的;像样的;好的

はずす【外す】take off, remove

だった = だ = です 的过去式.

この間【このあいだ】【副词】 最近;前几天,前些时候。

で‐いり【出入り】

や-きもち(を)焼く(やく)= 吃醋

ふうに(风に)那样;这样(方式。やり方)。
手纸の上书きはこういう风に书くものだ/信的上款该这样写。
あんな风にやれば批判されるはずだ/如果那样做,一定受批评。

しん‐そこ【心底/真底】

しゅう‐ちゅう【集中】

かん‐じょう【感情】

まいる【参る】
1. 去;来。(謙って)。
2. 认输,败。(降参する)。
3. 参拜。(詣でる)。
4. 受不了,吃不消(閉口する);叫人为难(困る);不堪,累垮(弱る)。

うち‐あわせ = 【打(ち)合(わ)せ】= 相談。

び‐こう【尾行】

ひどい = 酷い 残酷,无情;粗暴,太过分.

えり‐もと【襟元

ひらき【開き】

おいこす【追い越す】to overtake

下りる 【おりる】官方行政机关下发许可

いん‐さつ【印刷】

まわ・す【回す/廻す】

かん‐ぜん【完全】

もう‐ちょう【盲腸】

おちいる【陥る】

しょ‐にち【初日】

かい‐ほう【解放】

じょじょ‐に【徐徐に】

たい‐いん【退院】

きん‐だん【禁断】

しょうじょう【症状】

あらわれ【現れ〔現われ〕/表れ〔表われ〕/顕れ】

ふっ‐き【復帰】

てん‐しょく【天職】

鰤【ぶり】ぶり接尾 [接于体言、动词连用形后] 状态,情况。働きぶり工作态度。方式,方法。生活ぶり生活方式。 (时间的经过) 相隔…。久しぶりですね好久不见了。

そばまで = 在身邊 (???)

こえをかける【声を掛ける】「call out to [hail]((a person)); address ((a person)) 外出する時はちょっと声を掛けてください

たった今=すぐ 表示马上,还未来到的状态。
さっき=同じ日の今より少し前に 表示刚才,已经过去的状态。

ぶつぶつ 《話し声が》 喃喃

やたら【矢鱈】〔過度に〕excessively

りゅう【龍】
どう‐くつ【洞窟】

よ‐あけ【夜明け】

そら 空(空的意思)
くうき 空气的意思
から 空 (是里头空的意思。 比如说空箱子)

すんごく = すごく

しゅ‐ざい【取材】

人達(ひとたち)

けい‐れき【経歴】

調べとく = 調べて置く 的口语形式

な‐ぞ【謎】

あん‐ごう【暗号】

かく・す【隠す】

ゲラ = 《印刷の》 铅字盘 qiānzìpán ゲラ刷り 打样纸

ほとり。 畔

すい‐そく【推測】

さくめ【作目】

ふくおか【福岡】

古賀 【こが】じん‐じゃ【神社】

はち【蜂】

はっ‐ぱ【葉っぱ】 (草木の葉)木の葉っぱ

さ・す【差す/指す】

ふ‐めい【不明】

けん‐さく【検索】

がいとう【該当】 符合

しん【深】な

少 (す) なくとも = 至少, 少说也要,保守估计也要…(最小の程度や最低の段階に言及するさま。うちわにみても。少なくも)。

たま‐たま【偶/適/会】

きせきてきに【奇跡的に】

ふ‐つう【普通】

そもそも 〈重叠「そも」表示强调〉究竟,到底;原来;说起来。

どっか 的原型是どこか

ぶん‐げい【文芸】し【誌】

しょ‐こ【書庫】

つまり = in short

価値(かち)

かよう【通う】

あきらか【明らか】 明らかな 〔はっきりした〕clear; 〔明白な〕obvious, evident; 〔

あま・い【甘い】

ふい [共通する意味] [英] useless

じごう‐じとく【自業自得】

みとめる【認める】[共通する意味] ★相手の願いや要求などを聞いて、そのとおりにする。[英] to accept

も‐じ【文字】

しめ・す【示す】

さらに【更に】 = moreover

きょう‐つう【共通】

ゆきつく= いきつく【行き着く】 = arrive

いみ‐しん【意味深】

まわりくどい【回りくどい】 拐弯抹角

かた【形/型】

ちょうずばち【手水鉢】

ほっとく 置之不理

ごういんに【強引に】

お奥様 おおくさま

あんなに 那样地

つまんない就是つまらない,无聊的意思。

いらした是いらっしゃった的更口语的说法 いらっしゃった =「ている・てある」的尊敬语。

もんじゃない (也不能)

っす 口语形式,就是です。

きょ‐か【許可】

じまん【自慢】 pride

しもだ【下田】

ちょくぜんに【直前に】 just before; immediately before

いず【伊豆】

けっ‐きょく【結局】

ふりかえる【振り返る】turn around [round]; look back

「见といてください」是口语。原型是「见ておいてください」。

ふ‐こう【不幸】

こないださ 前些日子

姿 し

そっと 静静地、轻轻地。侧重于客观的,指不发出声音。
こっそり 悄悄地、偷偷地、暗暗地。侧重于人主观的,不想被人发现的意味。

かしら:终助词。用于句尾 表示疑问的心情,口语,女性用语。相当于男性用语的「かな」。

いっぱい【完全】

のみ = 只

一旦【いったん】 暂且,姑且。

はくし【白紙】

はるか 【遥か】

したまわる【下回る】 drop below

殘念がる = 遗憾

りょう‐ほう【両方】

すべ【術】目的を遂げるための手段。方法

2 段+ づらい = 很难

付いて来る = 跟来

はっきり(副、サ変自) 清楚

きょう‐りょく【協力】

と共に = とともに

しゅう‐ねん【執念】

マグマ 岩浆

じょう‐れん【常連】 常客

巻き込む = まきこむ = 牵连,连累

あげ‐く【挙(げ)句/揚(げ)句】(不好的)结果。最终。

けっ‐ぺき【潔癖】

む‐し【無視】= regardless

私がおごります = 我来请客。おごる 请客“的意思

初稿(しょこう)

とうげいか【陶芸家】

さ‐しょう【詐称】

【べったり】 紧紧粘上;纠缠

み‐の‐まわり【身の回り】 衣類・装身具・文房具など、日常生活に必要なこまごまとした物

き‐げん【機嫌/譏嫌】快・不快などの感情

ほ(惚)れる = 恋慕,迷恋

なん‐ぼ【何ぼ】 相当于 いくら

あんた 就是あなた的音变

それぐらい 被翻译成 “那种事”

そん‐ざい【存在】

まぎらわしい【紛らわしい】容易混淆的

えらそう【偉そう】 important-looking

まるなげ【丸投げ】全盘委托

や‐ろう【野郎】

し‐てき【指摘】

がい‐ぶ【外部】

しょう‐じき【正直】

イコール【equal】

わけじゃない表示否定,相当于汉语中的“并不是”
わけじゃねえよ是口语
あるわけない 沒理由
ねぇ(小え、是ない的简体

だっ‐こう【脱稿】
祝い = わい

もと・る【悖る/戻る】

かっこ【確固】

悪【わる】

~ぶりに 表示经过时间程度,译:经过。。。之后。。

しょっちゅう (始終) 

寝言【ねごと】

おだ【織田】

うちやぶる【打ち破る】 to defeat

百地 丹波(ももち たんば)は、戦国時代の土豪。

こうちょう【好調】= smooth

のば・す【伸ばす/延ばす】

くいとめる【食い止める】= 制止

ほん‐そう【奔走】

ど‐りょく【努力】

いただく【戴[頂]く】= 領受

ぶん‐せき【分析】

おこがましい 愚蠢可笑的 狂妄,冒昧,不知分寸,

いどうねが 異動願

せい‐しき【正式】はっぴょう【発表】

もうける【設ける】 设置

こだわる 拘泥 精心制作,讲究,倾心于

とくしゅうきじ【特集記事】

はん‐きょう【反響】

もとづく【基づく】

まかせる【任せる】

しち【質】

こう‐じょう【向上】

っきりに 只有

さい‐しょ【最初】っから = 从最初开始

かり【借り】

しといて=しておいて:有事先做好(预先做)等的意思。

お前ら = 你们

全く 【まったく】
(1)〔完全に〕完全,全然.
(2)〔実に〕实在,真;〔ほんとうに〕简直.

とし‐より【年寄(り)】 = 老人

こき使う = 任意驱使,虐待
つかう【使う】

やがって = 侮蔑语です

えい‐えん【永遠】

きん‐ちょう【緊張】

とおり【通り】

ほんじつづけ【本日付】

すえながく【末永く】 = forever

發佈留言